Par Meïr Ben Hayoun
[23 mars 2025]

Vendredi 21 mars2025,Radio J a diffusé une très édifiante présentation de la scène politique israélienne par Léa Landman, entre autres, une traduction fausse de la fonction de Gali Baharav Miara.

Miara n’est pas « Procureure générale de l’État », mais יועצת המשפטית לממשלה. Cela signifie en français « Conseillère juridique du Gouvernement ».

Léa Landmann connaît suffisamment bien l’hébreu pour le savoir.

Or cette traduction fallacieuse lui permet d’induire que le Gouvernement d’Israël court-circuiterait le fonctionnement juridique correct du Parquet, ce qui est un mensonge flagrant et éhonté.

Ainsi Léa Landman élude l’éléphant dans la pièce,

à savoir que le système juridique cherche à déboulonner le Gouvernement toujours plébiscité par la majorité israélienne.

En effet, selon le dernier sondage réalisé par Direct Polls, l’institut dont les prévisions lors des dernières consultations électorales étaient les plus proches des résultats effectifs, le Gouvernement actuel obtiendrait toujours 64 sièges à la Knesset,

…ce que Léa Landman omet bien soigneusement de mentionner dans son tour d’horizon de la crise politique actuelle.

Pour en revenir à la Conseillère juridique du Gouvernement Bahrav Miara, elle entrave les décisions et nominations gouvernementales de façon brutale et au mépris du Droit israélien. En effet, Léa Landman le mentionne sans en relever la dimension scandaleuse.

Présentée par Léa Landman comme une « garde du Royaume », Bahrav Miara s’oppose, entre autres, au renvoi du Directeur du Shabak Ronen Bar par le Gouvernement.

Or Léa Landman omet sciemment deux informations cruciales pour comprendre cette crise qu’elle cherche à imputer au Premier ministre Netanyahou, soi-disant le Gouvernement Netanyahou se serait approprié illégalement une prérogative au mépris du Droit et de l’intérêt d’Israël.

– Tout d’abord, Ronen Bar et Bahrav Miara entretiennent des relations amicales étroites depuis des années, ce qui, selon les principes les plus élémentaires de Droit, disqualifie cette dernière de statuer sur ce qui touche juridiquement au patron du Shabak : le fameux conflit d’intérêt.

Au passage, on pourrait longuement exposer ces séries de connivences qu’on cache au public, comme également l’intimité de responsables du Shabak avec des dirigeants des protestations, mais c’est déjà un autre sujet.

– Deuxième information on ne peut plus claire également omise par Léa Landman : le Droit, tout simplement :

Par conséquent, la décision de limoger Ronen Bar est une prérogative souveraine et exclusive, on ne peut plus légale et légitime, par le Gouvernement israélien e.

Concernant la reprise des opérations dans la Bande de Gaza, les infos biaisées partagées par Léa Landman sont reprises en chœur par les réprobateurs d’Israël.

Cela corrobore leurs diffamations selon lesquelles les combats reprendraient pour des raisons politiques internes, ce que de part ailleurs, Léa Landman a bien laissé entendre, notamment concernant le retour du ministre Itamar Ben Gvir au Gouvernement.

Ainsi ce discours récurrent dans les médias français et repris par Léa Landman sur Radio J sert la soupe à la propagande de l’ennemi, à savoir :

« Netanyahou ferait tuer cyniquement des habitants de la Bande de Gaza et mettrait en danger la vie d’otages pour sauver son gouvernement. »

Ce procès d’intention est un chef-d’œuvre de délire.

Les raisons pour reprendre les combats cette semaine abondent :

Pour ce qui est du Procureur de l’État, le vrai cette fois-ci, c’est Maître Amit Iceman. Et Léa Landman qui connaît la réalité israélienne le sait également très bien.

En substance, les véritables motivations de Léa Landman n’ont rien à voir avec une analyse objective et rationnelle, ce que le langage et la forme voudraient faire croire.

Ce sont des aversions, voir haines personnelles pour tel ou tel acteur de la scène politique israélienne, ce qui est son droit.

Or, en tel cas, il ne faut pas nous présenter cette rubrique comme une « analyse géopolitique », mais un éditorial, une opinion personnelle.

Si on a des doutes, à la fin de cette interview, il faut écouter la conversation amicale entre Léa Landmann et Steve Nadjar l’intervieweur. À partir de la 11ᵉ minute, quelques perles :

« … en fait j’étais tellement énervée contre le Gouvernement… »

et Steve Nadjar de conclure : 

« … mais c’était très bien… »

Effectivement, c’était « très bien » que la première radio juive de France fournisse des munitions à la propagande anti israélienne. MB-H♦

Meïr Ben Hayoun
Représentant francophone du parti OtzmaYehoudit