Par Lucie & Raphaël Ohayon

A Tous et toutes, Hag Pessah Casher Vessameah, בס’ ד 

Erev PESSAH 5774 a lieu cette année Lundi 14 Avril 2014 – לחים טובים ולשלום

 

Pessah, yetsiat mitsraim, Hag hammatsot, Hag Hah’érout ,

La Fête de l’embellie de nos demeures et de la cachrout,

Celle qui nous mobilise pour les nettoyages, tous et toutes,

Plus on travaille pour avancer, et plus encore on y ajoute,

Afin que la Bedikat Hamets ne laisse plus ni «safek» ni doute.

Que cette Fête qui rapproche les Familles pour plus d’Ah’dout,

Éloigne de nous tous, discorde, contrariété la haine et sni’out,

Et écarte de nous tout sentiment désagréable surtout de gué’out,

Le rassemblement familial constituant à tous, la clef de voûte.

Afin qu’à notre bonheur et à notre joie s’ajoute une parfaite briout,

Ce « Mo’ed » atteint, nous en gardons la saveur dès que l’on y goûte.

Le plat de mouton que parfume le safran, les fameuses terfesses,

Adieu les régimes, les privations et tant pis pour les graisses.

Le mechoui, Mahia, pour nos palais sont de vraies caresses,

Et la sieste après ces repas copieux, nous pousse à la paresse,

Aussi, pour tous, une envie, que, fête et joie durent sans cesse.

   Pour tous et toutes פסח כשר ושמח nous souhaitons  באבהבה ובלב טוב  

לשנה הבאה בירושלים   ב’ה

     מצוה דאוריתה ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך

                              וזו שכרה     והיית אך שמח

     Nous signons Lucie et Raphaël Ohayon