… ou si vous préférez » אחריות « (ahrayoute) en hébreu
Par Maurice ELKAIM
Depuis la bible jusqu’à la Kabale, la composition des mots hébraïques a toujours intrigué, soit par ses chiffres soit par ses lettres, un grand nombre de nos maitres à penser…
Juin 2014
Je voudrais partager avec vous quelques instants une lecture un peu plus profonde du mot « responsabilité », qui se dit en hébreu « ahrayoute », et vous constaterez que ce simple mot, parfois banalisé à tort, contient un enseignement magique :
– La première lettre de ce mot est un Aleph (א), première lettre de l’alphabet et sa lettre finale est un Tav (ת), dernière lettre de l’alphabet hébraïque, pour nous enseigner la règle numéro un : lorsqu’on prend une responsabilité quelconque, celle-ci doit être complète de A à Z, ou plutôt d’Aleph à Tav…
– Le mot Ahrayoute commence par un Aleph, début du mot hébreu ANI, ou JE (en français), pour nous enseigner avant tout que, JE, dois être responsable de moi-même…
– Ensuite vient la lettre HET (ח), qui donne en hébreu avec le aleph, le mot AH (אח), frère ou proche, et nous enseigne qu’après avoir été responsable de moi-même, je peux être responsable de mon frère ou de mon proche entourage…
– La lettre RESH (ר) qui suit, forme avec les deux premières le mot hébreu, AHER (אחר), l’autre, qui me permet, après avoir été responsable de moi-même et de mon proche, d’être ensuite responsable des autres…normal…
– Et pour terminer arrive la lettre YOUD (י), qui donne en hébreu, AHARAY (אחרי), derrière moi, c’est-à-dire, après avoir pris la responsabilité des trois précédents, je peux finalement tirer les gens derrière moi.
Pour conclure enfin l’enseignement que nous tirons de ce mot magique: « on ne peut être responsable des autres si on n’est pas d’abord responsable de soi-même ».
SOYONS TOUS RESPONSABLES,…
ME♦
MABATIM.INFO 